提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉《远游十首》其七,借游仙题材抒写超脱尘俗之志。诗人以昆仑仙境为寄托,描绘乘鹤登天、遨游紫垣的奇幻景象,寄寓对精神自由与高洁境界的向往。
译文
昆仑山高达九万里,气势磅礴乃天地之根基。
山下有玄圃仙境,此处正是众仙出入之门。
两只白鹤翩然起舞,在前方为我引路翻飞。
向牵牛星询问渡口,在黄河源头洗濯双足。
九重天门幸而刚刚开启,乘此良机畅游天帝紫宫。
注释
昆仑:神话中的神山,相传为天帝之下都。
玄圃:传说中昆仑山上的神仙居所。
道:通“导”,引导。
问津:询问渡口,引申为探求路径。
濯足:洗脚,象征涤除尘俗污秽。
九关:指天庭的九重门户。
紫垣:即紫微垣,天帝所居之处,代指仙界核心。
赏析
本诗想象瑰丽,意境雄奇,承袭屈原《远游》与郭璞游仙诗传统。开篇以“九万里”“天地根”极言昆仑之巍峨,奠定宏阔基调。“翩然两白鹤”化静为动,赋予仙境灵动气息。“问津牵牛”“濯足河源”巧用天文地理意象,将星河与河源并置,展现超越时空的自由神游。末句“九关幸方辟”暗含机缘难得之叹,使游仙不止于幻想,更透出对现实束缚的挣脱渴望。全诗语言清峻,气韵流转,于缥缈仙踪中寄寓士人高蹈出世的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。