提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩元吉《远游十首》其三,借雷神之威喻指天道公正无私,以神话意象寄托对世间邪祟尽除、正气长存的深切期盼与政治理想。
译文
惊雷从九地深处迸发而出,化作万千战鼓齐鸣的轰响。
雷神手持石斧形如猪首,猛然劈开天地驰骋四海。
夔魖罔象等妖魔鬼怪,被彻底铲除无一遗漏。
这全因天帝号令公正无私,风雨也紧随其后助阵。
若能降服那些凶暴神祇,又何必怨恨儿女情长之事呢。
注释
九地底:极言地下深处,古人谓地有九重。
鼓鼙:古代军中大小战鼓,此处喻雷声轰鸣如战鼓。
豕首柄石斧:描绘雷神形象,传说雷神状如猪头,手持石斧。
剨然:形容破裂或开辟之声,指雷神劈开混沌。
夔魖:传说中的山精木怪。
罔象:古代传说中的水怪。
辟除:驱除、消灭。
帝令:天帝的命令,象征至高无上的公正法则。
夷伯:泛指凶暴之神或邪恶势力,一说为雷神别称。
赏析
本诗以瑰丽奇诡的神话想象构建雷霆万钧之势,艺术上善用夸张与比喻,将自然雷声化为征讨邪祟的天兵战鼓,气势磅礴。诗人借雷神“无私乃帝令”彰显天道正义,寄托了铲除奸佞、廓清宇内的政治抱负。末句由宏大叙事转入个人感慨,以“仆夷伯”之壮志消解儿女私怨,体现了宋诗理趣与士大夫刚健风骨的融合,情感沉郁而境界开阔,展现了南宋文人忧国济世的深沉情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。