诗词大全 名家 朝代 专题 名句

远游十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韩元吉《远游十首》其二,借神话意象描绘东方神人驱寒布暖之壮景,寄托诗人扫除阴霾、普济天下的政治理想与济世情怀。

译文

东方有一位神人,披散着头发,双目红赤如丹。 他手举扶桑神木,光芒腾跃照耀天地乾坤。 朱雀在前方开路,火龙驾御着后面的车轩。 火神祝融也不敢眨眼,更有千名炎官护卫周全。 他立誓要扫尽霜雪冰霰,让九州宇宙永远不再寒冷。

注释

东隅:东方,日出之处。 被发:同“披发”,散发不束,形容神人超逸狂放之态。 目丹:眼睛红赤,象征光明与神力。 扶桑:神话中太阳升起的神树。 朱鸟:即朱雀,南方火神,四象之一。 祝融:上古火神,司掌夏季与火焰。 炎官:掌管火政或炎热之神吏。 九宇:指天下、九州四海。

赏析

本诗以瑰丽想象构建神话图景,艺术上承袭楚辞远游传统,运用夸张与象征手法塑造东方神人形象。“手擎扶桑枝,腾光射乾坤”气象雄浑,展现光明驱暗的磅礴力量。朱鸟、火龙、祝融等意象密集铺排,强化炽热威严的氛围。末二句由神话转入现实关怀,“誓当扫霜霰”既是神人之志,亦隐喻诗人渴望涤荡世间阴冷困厄、使百姓永享温煦的政治抱负,将浪漫想象与儒家济世精神融为一体,格调高迈而情志深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩元吉的其他作品