提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋韩元吉所作骚体诗，借羁留之凤喻指怀才不遇的贤士或自况，抒发对高洁品格的坚守与对理想失落、知音难觅的深沉慨叹。
译文
我的家既已遥远啊，以苕水作为故乡，
其中有只被羁绊的凤凰啊，上下翻飞徘徊不定。
头戴朱红冠冕啊，身穿黼纹衣裳，
五色羽毛鲜明啊，光彩照耀着华美文采。
鸣声合于律吕啊，韵律协调宫商，
竹子不结实啊，梧桐也已枯僵。
遮蔽于蒹葭丛中啊，饱食着稻粱，
虞舜制作雅乐啊，乐官夔正在朝堂。
曾栖集于阿阁之上啊，沐浴着美丽的朝阳，
为何离我而去啊，远在天之一方？
如今与野鸭大雁为友啊，与鹙鸧水鸟为伴，
唉叹那凤凰啊，愿你重新归来翱翔。
注释
羁凤：被束缚或滞留的凤凰，喻指困顿失意的贤才
颉颃：鸟儿上下翻飞的样子
黼：古代礼服上黑白相间的花纹，象征尊贵
炳：光明、显著
文章：指错杂的色彩或花纹，亦喻才华
律吕、宫商：古代音律名称，代指和谐雅正之声
竹不实、梧则僵：传说凤凰非竹实不食、非梧桐不栖，此言其生存环境恶化
饫：饱食
夔：舜时乐官，代指朝廷礼乐昌盛
阿阁：四面有檐的楼阁，相传为凤凰栖息之所
凫雁、鹙鸧：泛指凡鸟水禽，喻庸俗之辈
赏析
全诗采用楚辞体式，以“兮”字调节节奏，情感跌宕回环。诗人以凤凰为核心意象，通过“朱冠黼裳”“音协宫商”极写其高贵华美，又以“竹不实”“梧则僵”暗喻贤才失所依凭的现实困境。昔日“集阿阁”“丽朝阳”的辉煌与今日“友凫雁”“侣鹙鸧”的沦落形成强烈对比，凸显理想与现实的巨大落差。末句“吁嗟凤兮其来翔”既是深情呼唤，亦含无奈悲慨，将怀才不遇之痛与对高洁人格的执着追求融为一体，意境苍凉而格调不屈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。