提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰所作颂古偈，借冬日京师药事喻禅门修行，警示学人勿因小利而失大道，语言质朴而寓意深远。
译文
若问冬天有何要紧事，
京城里正出售大黄药材。
只因贪图那一粒粟米的小利，
却丢掉了维持半年的口粮。
注释
冬来事：指冬季应时之事或禅门机锋问答中的当下要务。
京师：南宋都城临安，此处代指繁华世俗之地或名利场。
大黄：中药名，性寒味苦，主治积滞，诗中喻指对治贪执的猛药或世俗诱惑。
一粒粟：极言微小之利，喻眼前短暂的欲望满足。
半年粮：喻指长远的修行资粮或根本慧命。
赏析
本诗以日常物象入禅理，艺术上采用对比与隐喻手法。“一粒粟”与“半年粮”形成强烈反差，凸显贪小失大的荒谬。语言平实如话，却蕴含深刻警策，体现宋诗说理特色。后两句为全篇精髓，既是对世俗贪欲的批判，亦是对禅修者执着细枝末节而迷失本心的棒喝。情感冷峻而不失悲悯，以药喻法，彰显禅师济世度人的慈悲与智慧，令人警醒回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。