提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，借漫天瑞雪之景喻指禅宗彻悟境界，以文殊普贤失却妙诀反显言语道断、万法归一的太平禅境。
译文
满眼纷纷扬扬呈现祥瑞白雪，
填平了沟壑谁能分辨彼此高低。
文殊菩萨无处安放全身智慧，
普贤菩萨也失去了真妙法门。
乌鸦变成了白头鸦，
铁树翻成了银线结。
告诉诸位学人，可曾瞥见这境界？
庭院边无人伫立片刻之时，
便是真正太平无事的时节。
注释
瑞雪：吉祥之雪，禅诗中常喻清净佛性或开悟境界。
文殊：文殊师利菩萨，象征般若智慧，此处指分别智在绝对境界前失效。
普贤：普贤菩萨，象征行愿与实践，此处指修行法门亦归于寂灭。
顿浑身：安顿全身，意指智慧无所施设、无处着力。
瞥：禅宗术语，指刹那间的直观体认或顿悟。
太平底时节：彻底安宁、无修无证、万法平等的究竟禅境。
赏析
此偈以雪景起兴，艺术上善用悖论与意象反转。“填沟塞壑”喻平等性智泯灭差别，“乌鸦变白”“铁树银结”以反常合道之象打破认知执着。文殊、普贤作为智慧与行愿的象征竟“无处顿浑身”“失却真妙诀”，深刻揭示言语道断、心行处灭的禅宗精髓。末句“庭际无人立片时”将玄理落于日常寂静，点出太平不在外求而在当下一念不生。全诗语言质朴而机锋暗藏，以否定式表达肯定之境，体现了宋代禅诗寓深理于寻常物象的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。