提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，记述高僧入定被鸟鸣惊起后喜迎文士访寺之事，展现禅林待客之热忱与山林因贤者至而生机勃发的意境。
译文
幽深的禽鸟啼鸣打破了僧人深沉的禅定，
随即看见文采斐然的贤士步入寺院中来。
急忙倒穿着鞋子出门迎接并展露欢颜，
原本寂静的山林泉石顿时仿佛风起雷动般充满生气。
注释
幽禽：栖息于山林深处的鸟类。
那伽定：梵语nāga音译，指龙或象，佛教中喻指佛陀或阿罗汉入于深妙禅定，此处代指僧人入定。
文星：即文昌星，古人以为主文运，此处借指有才华的文人或贵客。
倒屣：倒穿着鞋，形容迎客心切、不拘礼节，典出《三国志·王粲传》蔡邕迎王粲事。
林泉：山林与泉石，代指隐居修行之所或自然景致。
赏析
本偈以动破静开篇，“噪破”二字极具张力，将禅定之寂与鸟鸣之喧对立统一，暗合禅机活泼之理。后两句转写人事，“倒屣”用典精准，生动刻画出禅师对文士的敬重与喜悦，毫无枯寂之气。结句“林泉陡觉起风雷”以夸张笔法收束，既写宾客至而山川生辉，又隐喻文思与禅心碰撞如风雷激荡。全诗语言明快，意象跳跃，融禅理于日常迎送之中，体现了宋代禅诗世俗化与生活化的艺术特色，情感真挚而不失超逸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。