提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，以动静擒纵等对立意象阐发禅宗定慧不二、活泼自在的境界，借嘉州大象与陕府铁牛之典喻指修行中执着与解脱的辩证关系。
译文
无论前进还是后退，无论运动还是静止，都须深信那伽（龙象）恒常安住于禅定之中。
无论擒拿还是释放，无论杀伐还是救活，四面八方无不生机盎然、灵动活泼。
嘉州的大象因吃盐太多而口渴难耐，陕府的铁牛也因此添了几分干渴。
注释
那伽：梵语nāga音译，意为龙或象，佛教中常喻指具大定力、不为外境所动的圣者。
活鱍鱍：形容鱼跃出水般鲜活灵动的样子，禅宗用以比喻心性自在无碍、充满生机。
嘉州大象：禅门公案典故，喻指执着于法味或知见反生烦恼渴爱。
陕府铁牛：禅门公案典故，象征坚固不动之本心，此处与大象对举，显机锋妙用。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以四组对立动作开篇，节奏铿锵，展现禅者超越二元对立的圆融境界。“四方八面活鱍鱍”一句尤为精妙，将抽象禅悟化为鲜活意象，传达出生命本然的灵动与自由。末联借用两个看似荒诞的禅门典故，表面言“渴”，实则暗喻学人若执着于佛法名相，纵是铁牛亦难免困顿；唯有放下分别，方契入那伽常在定的真境。全诗语言质朴而意蕴深邃，体现了宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。