提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰于六月十五祝圣升堂时所作,以超现实意象阐发禅宗超越时空、万法归一的悟境,兼具宗教仪轨与哲理思辨。
译文
今日正值六月十五,为祝颂圣寿而升堂击鼓。
木偶童子在烈火中吹奏笙乐,石女在云端翩翩起舞。
真是奇妙啊,真是奇妙啊,苍天没有四壁边界,大地断绝八方维系。
五湖四海皆来朝贡,衲僧听闻见此景象,眼界开阔如同眉毛般舒展自然。
注释
祝圣:祝颂皇帝或佛菩萨圣寿的仪式
木童:木雕童子,喻指无情之物
石女:石雕女子,象征无生命者能行有情之事
八维:指东、南、西、北、四维及上下,泛指空间方位
衲僧:穿百衲衣的僧人,禅宗自称
眼如眉:形容见地通透自然,毫无滞碍
赏析
此偈以“木童吹笙”“石女作舞”等悖理意象打破常识逻辑,彰显禅宗“无情说法”之妙谛。“天无四壁,地绝八维”以否定句式消解时空界限,展现绝对自由的悟境。末句“眼如眉”化用俗语,将玄奥禅理归于日常自然,体现宋诗禅融合特色。全篇语言奇崛而不失平易,在祝圣仪轨中寄寓超越性哲思,既合宗教场合庄重,又具禅门机锋活泼之气,堪称宋代禅偈艺术典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。