提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰所作颂古,借禅宗公案阐发顿悟之理,以诙谐笔触点破执着名相之谬,彰显禅门不立文字、直指人心的宗风。
译文
贤圣所传佛法本无杀伐之意,
如今且将分别妄念一刀斩断休歇。
果然葛藤烦恼从胸中脱落,
笑煞灵山会上那位老比丘。
注释
贤圣法:指佛陀及历代祖师所传正法,本质慈悲无杀。
断这一刀:喻禅宗顿悟法门,截断意识分别与情识纠缠。
葛怛:即“葛藤”,禅林用语,比喻语言文字、知见执着等缠绕心智的障碍。
灵山老比丘:指释迦牟尼佛或灵山会上未悟之僧众,此处含机锋反讽之意。
赏析
此诗语言泼辣而意蕴深邃,典型体现宋代颂古诗“以俗入雅、寓庄于谐”的艺术特色。“断这一刀”形象化呈现禅宗截断众流的峻烈手段,与首句“未曾杀”形成张力,凸显佛法非暴力而能破执的本质。后两句以“葛怛胸中落”写顿悟体验之真切,末句“笑杀灵山老比丘”更以戏谑口吻颠覆权威表象,实则暗合“呵佛骂祖”之禅机,既表达对拘泥经教者的批判,又流露彻悟后的自在洒脱。全诗在矛盾修辞中完成对禅悟境界的生动诠释。
以上简介/译文/赏析仅供参考。