提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰所作颂古，借评述公案阐发禅理，讽刺执迷不悟者虽经多方勘验仍顽固不化，语言泼辣直截，体现临济宗峻烈机锋。
译文
三次更换场所反复勘验以定是非，
愚顽之心却丝毫不曾改变分毫。
那些胡言乱语究竟有谁能领会，
即便是铁额铜头的硬汉也要皱眉。
注释
三处移场：指禅师多次变换场合或方式勘验学人悟境。
顽心：指固执执着、未能开悟的愚痴之心。
毫厘：极言微小，此处强调丝毫未变。
胡言汉语：禅林用语，指不合正理、荒诞无稽的言语。
铁额铜头：比喻意志坚强或面目狰狞之人，亦指难以教化者。
赏析
本诗以犀利笔触刻画执迷者的冥顽不灵，艺术上善用夸张与对比。“三处移场”显勘验之周详，“不改毫厘”状愚钝之彻底，反差强烈。后两句以“胡言汉语”斥其妄语，连“铁额铜头”亦为之皱眉，极写其荒唐可笑。全诗语言俚俗泼辣，充满禅门机锋，既是对未悟者的当头棒喝，也暗含对真参实悟的期许，体现了宋代禅诗直指人心、不立文字的独特风貌与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。