诗词大全 名家 朝代 专题 名句

祥符建僧堂周都料求颂

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释咸杰为祥符寺新建僧堂时,应都料匠周某之请而作的颂诗。借营造技艺喻禅宗心法,赞工匠得心应手、不假思虑的直觉境界,阐发直截了当的禅理。

译文

其中的妙处怎能用浅深来论说,全在于心手相应、自然契合。 方圆成形无需刻意机巧谋划,长短尺度不必在言语沉默中探寻。 一斧劈下便成就真实活计,反复三思反而虚费光阴。 山僧我直截了当地层层解说,须信真金绝不可用博戏换取。

注释

都料:唐宋时期掌管建筑设计、施工调度的工匠首领。 应之于手得于心:即得心应手,指技艺纯熟,心意与动作自然配合无间。 机谋力:刻意算计、人为造作之力。 语默:言语与沉默,泛指一切语言概念与思维分别。 真活计:禅林用语,指真实不虚的修行功夫或本分事,此处双关实际木工劳作。 真𨱎:即真金,比喻本具佛性或究竟真理。 博金:以赌博或交易方式获取金钱,喻指通过思量计较求得真理。

赏析

此诗以匠艺喻禅,构思精妙。首联点出“得心应手”乃超越深浅对待的直觉境界;颔联否定机谋与言诠,强调规矩法度本自天然;颈联以“一斧”对“三思”,鲜明对比顿悟与渐修之别,凸显禅宗当下承当、不假思索的宗旨;尾联以真金为喻,告诫学人真理非可外求交易。全诗语言质朴刚健,将营造术语化为禅门机锋,既是对周都料精湛技艺的印可,更是对直截禅风的生动开示,体现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释咸杰的其他作品