提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释咸杰送别弟子慧知客归蜀之作。诗以禅语入诗,借剑门关、霜风梅萼等意象,寓含对修行境界的印证与师徒间超脱言诠的默契。
译文
踏破险峻的剑门关,彻悟后十方世界再无隔碍壁落。
随缘信步再度南来,看似将错就错实则任运自在。
凛冽霜风刮面生寒,梅花枝头刚刚绽破花萼。
此去不必再多言语,宁可辜负孤云之约也不落言诠。
注释
慧知客:寺院中掌管接待宾客的僧职,此处指作者弟子或同道。
剑门关:蜀地险关,诗中喻指修行难关或地理屏障。
十方无壁落:禅宗语,形容开悟后心境通达,无所障碍。
将错就错:禅门机锋语,指不执着于对错分别,随顺因缘而行。
破蕚:花萼初绽,象征生机与悟境显现。
孤云约:喻指隐逸山林或某种世俗约定的雅称。
赏析
此诗融禅理于送别,语言质朴而意蕴深远。首联以“踏破剑门关”起势,气象雄阔,暗喻学人突破迷障;颔联“将错就错”乃典型禅家话头,彰显超越二元对立的自在境界。颈联转写实景,霜风之寒与梅萼初破形成张力,既点明时令,又隐喻修行虽苦终见心性花开。尾联“宁负孤云约”翻出新意,以不言为言,将离情升华为道谊相契的默然印证。全诗情景交融,禅味隽永,体现了宋诗说理而不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。