提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释咸杰为送别雪峰寺化主所作。诗中既赞其放下俗务、勇担弘法重任的担当,又描绘其孤峰独坐、精进参禅的清修境界,寄托了对同道的期许与敬重。
译文
手扶庵门便显露出憨直本真之态,
千钧重的弘法重担正需人来承担。
寂寥中端坐于孤绝山峰之巅,
身着云衲的僧众日夜相随参究禅理。
注释
化主:寺院中负责外出募化钱粮以供养大众的职事僧
放憨:放下机巧伪饰,流露质朴率真的本性
千钧重担:喻指护持佛法、维系丛林的重责大任
坐断:禅宗术语,指截断妄念、安住于绝对境界
云衲:僧人所穿袈裟,代指修行僧众
昼夜参:不分白天黑夜地参禅悟道
赏析
此诗语言质朴而禅意深湛,以“放憨”与“重担”形成张力,凸显化主外示朴拙、内怀担当的品格。“寥寥坐断孤峰顶”一句意境孤高,既写实景又喻禅境,展现超越尘俗的精神高度。末句“云衲相从昼夜参”由个体转向群体,将个人修行融入丛林共修之中,动静相生。全诗融叙事、写景与禅理于一体,在送别题材中别具一格,既是对友人的勉励,亦是对禅者风骨的礼赞,体现了宋代禅诗平淡中见峻拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。