提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释咸杰为送别参学僧人“先知客”所作的禅诗,以险峻意象喻指修行者历经磨砺、破除执念后达到圆融无碍的悟道境界。
译文
你从万里之外的南方跋涉而来,行履粗犷不羁,
如奔流直泻般勇猛精进,叩问禅门玄妙关隘。
猛然戳瞎顶门上那只金刚正眼,破除一切知见执着,
此后无论去留动静,皆如明珠在盘中流转自如。
注释
川藞苴:形容行脚僧人行履粗豪、不拘小节之貌
玄关:禅宗指彻悟心性之关键门户或机锋关头
顶门:头顶百会穴,禅林常喻指开悟之窍要
金刚眼:喻指能照破妄执的般若智慧之眼
珠走盘:比喻悟道后心体圆融、应物无滞的境界
赏析
此诗以奇崛险怪之语写禅悟历程,艺术上极具临济宗峻烈家风。首二句以“川藞苴”“奔流度刃”勾勒行者勇猛参究之姿,气势磅礴;后二句转入悟境,“戳瞎金刚眼”看似悖理,实则彰显破除法执、超越知见的究竟解脱。末句“珠走盘”化刚为柔,以圆转灵动之象收束全篇,形成强烈张力。全诗刚柔相济,既显禅门棒喝之机锋,又寓自在无碍之妙谛,堪称宋人以诗说禅的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。