提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释咸杰离径山返乡途中作此偈示众,以水上秋千、竿头钓船等险绝意象喻禅修境界,告诫学人勿向外驰求,当体悟本自具足之佛性。
译文
寒冬腊月里在水面上荡秋千,
百尺高竿顶端划动着钓鱼船。
寄言堂中诸位如龙象般的修行者,
不必辛苦掘地再去寻觅青天。
注释
三冬:指冬季或深冬时节,亦暗喻修行中严酷考验之境。
水上打秋千:比喻在动荡不安、毫无凭依处用功,极言禅修之险绝与活泼。
百尺竿头:禅宗常用语,喻修行已达极高境界,然仍需更进一步。
棹:划船,此处作动词用。
龙象:佛教中对德行高尚、堪为法门栋梁之大修行者的美称。
无劳:无需费力,不必徒劳。
掘地觅青天:比喻背离本心、向外妄求佛法真理的颠倒行为。
赏析
此偈艺术特色鲜明,前两句以“水上秋千”“竿头钓船”两个违背常理的惊险意象,生动勾勒出禅者于绝境中自在无碍的悟境,极具视觉张力与禅机。后两句笔锋一转,由奇险归于平实,直指人心。“无劳掘地觅青天”一句尤为精警,以掘地寻天之荒谬,点破学人舍近求远、心外求法的迷执,语言浅白而意蕴深远。全诗寓理于象,既显禅师接引学人之慈悲,又彰显其彻悟后的洒脱自信,是宋代禅诗中理事圆融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。