提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰送别聪首座并寄赠陈寺丞之作，追忆十年同修情谊，赞其修行精进，期许因缘际会时知音相逢、心领神会的禅悦境界。
译文
十年来相伴修行，共话岁寒坚贞之志，
刀山剑树般的险峻禅关，早已习惯攀登超越。
待到时节因缘风云际会，禅机如轮自然运转，
行将看到知音之人相视一笑，欣然展颜。
注释
首座：禅林中地位仅次于住持的僧职，统领众僧修行
岁寒：喻指修道过程中艰苦卓绝的磨砺与坚贞操守
刀山剑树：佛教语，此处借喻参禅悟道时经历的种种艰险考验
机轮转：禅宗术语，指机缘成熟时心法流转、豁然开悟的状态
知音：此处特指在禅法上心心相印、默契相通的同道
赏析
本诗以禅语入诗，兼具送别与寄赠双重意蕴。首联“十载相从”“惯跻攀”以质朴笔触勾勒同修岁月之深厚与修行之勇毅，“刀山剑树”化险境为道场，彰显禅者无畏气概。后两句由实转虚，“风云会合”暗喻时节因缘，“机轮转”点出禅悟非刻意求索而乃自然显现。结句“笑展颜”以神态传神，将抽象的法喜具象化，既是对聪首座的勉励，亦是对陈寺丞的遥寄。全诗语言简劲而不失温润，禅理与情谊交融无间，体现了宋诗僧作品理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。