提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释咸杰为送别同修权维那归返道场寺而作,借秋景抒离情,以佛家圣境喻指归处殊胜,寄托对友人的深切期许与赞叹。
译文
秋风搅动平旷树林,万千树木尽显萧瑟秋意,
在岔路口送别友人,心中思绪绵长悠远。
我也深知那道场寺八德池中的清净之水,
绝非世间寻常山溪涧流所能比拟。
注释
权维那:僧职名,维那为寺院三纲之一,掌管僧众威仪与日常事务,权表代理或暂任。
临歧:面临岔路,指分别之处。
八德池:佛教语,指极乐世界七宝池中具澄净、清冷、甘美等八种功德之水,此处借喻道场寺修行环境之殊胜。
溪磵:山间溪流沟壑,泛指世俗凡水。
赏析
此诗融禅理于别情,艺术上以景起兴,首句“风搅平林万木秋”以动衬静,渲染出苍茫辽阔的离别氛围,次句直抒胸臆,将悠悠别思融入无边秋色。后两句笔锋一转,由世俗离愁升华为法谊赞叹,巧用“八德池”与“溪磵”对比,既点明归处乃清净道场,又暗赞友人修行境界超凡脱俗。全诗语言质朴而意境深远,哀而不伤,体现了禅僧送别诗超越尘俗、以道相期的独特情感格调与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。