诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送昂维那出岭兼呈应庵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释咸杰送别弟子昂维那出岭参访应庵禅师所作,既含临别叮嘱,又暗藏禅门机锋,意在考验对方悟境与应对能力。

译文

云黄山下那座古老的禅庵, 轻视宗门家风实在罪过太多。 你若是到了门前深切问讯, 且看他施展手段究竟如何。

注释

昂维那:僧职名,指寺院中掌管纲纪、统领众僧的执事僧。 应庵:即应庵昙华禅师,南宋临济宗高僧,以峻烈机锋著称。 凌蔑:轻视、怠慢。 宗风:禅宗特有的教化风格与传承法脉。 问讯:佛教礼节,亦指参禅时向师长请益叩问。 渠:他,此处特指应庵禅师。 伎俩:禅林用语,指禅师接引学人的手段与机锋。

赏析

本诗语言质朴而禅意深峻,表面似责应庵“凌蔑宗风”,实则借反语激发弟子参究之心。后两句转嘱昂维那亲往勘验,将送别之情化为禅门试炼。“看渠伎俩复如何”一句尤为精警,既显师家对弟子的期许,又暗含对应庵禅风的敬重与试探。全诗融情谊于机锋之中,体现了宋代禅林以诗传法、以言启悟的独特风貌,展现了禅僧间超越世俗客套的法谊与智慧交锋。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释咸杰的其他作品