提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰唱和无著禅师之作,借大慧宗杲齿发舍利之事,阐扬禅门机锋与宗师遗泽,兼具宗教意蕴与文学趣味。
译文
无论背离还是触对,禅机话头已然圆满无缺,
孤峻高风凛然生威,广布于皇天之下。
没来由地又留下这些寻常毛发牙齿,
引得禅林丛林之中口耳相传、议论纷纷。
注释
背触:禅宗术语,指背离或触对真如本性,泛指一切言语动作皆含禅机。
全提:完全提起、彻底彰显,谓禅法圆融无碍。
孤风:喻指大慧宗杲孤高峻拔的宗风与人格气象。
闲毛齿:谦称或戏称舍利,实指大慧圆寂后所留齿发舍利。
丛林:佛教寺院之通称,特指禅宗道场。
赏析
本诗以禅语入诗,语言简峭而意蕴深远。首句“背触全提”直契禅宗不二法门,展现大慧说法圆融之境;次句以“孤风凛凛”勾勒其人格气象,气势磅礴。后两句笔锋一转,以“无端”“闲毛齿”等看似轻淡之语,反衬舍利在丛林中引发的广泛传颂,寓庄于谐,既表达对祖师的敬仰,又暗含对执着形迹者的微妙点拨。全诗融宗教体验与文学表达于一体,体现了宋诗理趣与禅味的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。