提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰所作赞语，以水墨画像为引，借题发挥阐发禅理。表面评画论人，实则警示后学勿执文字相，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗风与机锋。
译文
用水墨渲染而成，恰似真人一般。
端坐在胡床之上，却胡乱挥动作态。
三十年之后，这番话必将广为流传。
抄没老父家产，全是些胶黏滞涩的无用货色。
注释
水黑：指水墨画中使用的黑色墨汁。
胡床：古代一种可折叠的坐具，禅林中常用作禅师法座。
胡挥乱做：形容画中人物姿态不拘常格，亦暗喻禅者超越常规的行径。
大行：广泛流行、传播。
籍没：查抄没收财产，此处比喻彻底破除执着。
乃翁：本指父亲，禅语中常代指祖师或前辈禅师。
胶黏滞货：比喻粘着难解、毫无用处的知见与文字障。
赏析
此赞艺术特色鲜明，语言俚俗泼辣而禅意深邃。前两句写画像逼真却举止乖张，以形似反衬神异，打破对圣像的刻板崇拜。后两句笔锋陡转，“三十年后”预言此话将成公案，而“籍没乃翁”更是惊人之语，将祖师言教比作当被抄没的“胶黏滞货”，彻底否定对文字名相的执着。全诗以贬为褒，用激烈言辞扫除学人情识妄见，彰显了临济宗峻烈活泼的接引手段与不落窠臼的禅门家风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。