提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰应请所作的自赞偈,以自嘲口吻评述自身修行与住持经历,体现禅宗谦抑自省、破除名相执着的精神风貌。
译文
眼睛横着鼻子竖着,不过是个寻常村野僧人,
肚子里空空荡荡,没有半点佛法知见窖藏。
两次奉朝廷诏命出任寺院住持,
反倒给清净丛林增添了许多喧嚣热闹。
若论禅宗直指人心、单传心印的真谛,
我其实还像沉睡梦中未曾觉醒一般。
注释
村僧:乡野凡僧,自谦之词,指未脱俗气的普通僧人
浑无:全无,完全没有
一窖:喻指深藏的学识或佛法底蕴
奉诏旨:遵从皇帝或朝廷的命令
住持:担任寺院主持,管理寺务
丛林:佛教寺院的别称,特指禅宗道场
热閙:同“热闹”,此处含贬义,指纷扰喧嚣
直指单传:禅宗不立文字、直契本心的传承方式
睡梦未觉:比喻尚未真正开悟,仍处迷执之中
赏析
全诗以质朴俚俗的语言自嘲,艺术上运用反讽与对比手法,将“奉诏住持”的世俗荣耀与“睡梦未觉”的修行实相对照,凸显禅者对名位的超越。诗中“肚里浑无一窖”“正是睡梦未觉”等句,既显谦逊本色,又暗合禅宗“本来无一物”的空观思想。情感真挚而不矫饰,于自贬中透出对真修实证的敬畏,体现了宋代禅林重内证轻外誉的风骨,堪称禅门自赞诗中的清醒之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。