提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰应请所作自赞,实则以反语自嘲,痛陈修行流于形式、名不副实之弊,警示后学勿陷虚妄。
译文
五条基本戒律不能持守,
僧人应有的威仪全然败坏。
腹中空空却心高气傲,
所说的话实在不足以取信于人。
徒然把腐朽的木头胡乱涂抹粉饰,
反倒给衲僧添上了不可救药的膏肓重病。
注释
五戒:佛教在家与出家弟子共守的基本戒律,即不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。
威仪:僧人行住坐卧应具足的庄重仪态与规范举止。
空腹高心:形容学识浅薄、修养不足却傲慢自大。
朽木:喻指败坏不堪的根基或本质。
膏肓病:古代医学谓病入膏肓则药石难医,此处喻指修行上的根本性痼疾。
赏析
本诗以激烈直白的语言打破传统赞体歌功颂德的惯例,采用“自贬式”反讽手法,极具禅门棒喝之风。诗人毫不留情地揭露自身“五戒不持”“威仪破尽”的颓相,将“空腹高心”的虚伪与“朽木涂糊”的矫饰并置,形成强烈反差。末句“添得膏肓病”如当头棒喝,指出表面功夫非但不能成就道业,反致根本迷失。全诗情感沉痛恳切,既是对个人修行的深刻忏悔,亦是对当时禅林浮华风气的尖锐批判,彰显了真修实证、去伪存真的禅者本色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。