提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰应约斋居士张直阁之请,为其画像所作的题赞。以禅门机锋语写像主悟境,彰显其直契心源、超越圣凡的宗师风范与自在气度。
译文
推开那不二法门,纵是千位圣贤也须退避止步。
当下直截承当本心,仅留一线接引学人的通路。
连佛陀也无可奈何,谁敢在面前妄加评说?
若执着言说道理,便如头上生角般多余,那点墨迹黑得像皂色一样分明。
将此意全然交付给约斋大居士,任他在人世间随意传扬播布。
注释
不二门:即不二法门,指超越对立分别、直契真如的究竟解脱之道。
却步:退缩止步,此处形容境界高深令圣贤敬畏。
直下:禅宗术语,指当下顿悟、不假思量分别。
一线路:喻指接引后学或通向觉悟的微妙途径。
头角生:比喻多此一举、妄立知见,违背本来面目。
皂:黑色,此处双关画像墨色与禅机玄妙。
分付:交付、嘱托。
扬播:传播、宣扬。
赏析
此赞以峻烈机锋勾勒像主神韵,艺术上融禅理于诗语,打破常规赞颂套路。“千圣须却步”“佛也不奈何”等句气势磅礴,凸显主人公彻悟自性、超佛越祖的自信与担当。“道著头角生”化用禅典,警示言语思辨之局限,而“一点黑如皂”巧妙将画中墨点转化为禅机象征,虚实相生。全篇语言简劲泼辣,既是对画像的点睛之笔,更是对居士证量的印可,展现了宋代禅林以诗证道、不拘格套的独特风貌与洒脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。