提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰所作颂古组诗之一，借幽居意境阐发禅理，以自然景象喻指心性本自具足、不假外求的悟道境界。
译文
在屋中贩卖扬州的货物，
溪水深邃山峦更加清幽。
整年都没有访客到来，
唯有明月自然而然地照入相投。
注释
屋里贩扬州：禅宗语典，喻指舍近求远、向外驰求而迷失本心
幽：幽深寂静，兼指环境清僻与心境澄明
终年：整年，极言时间之久与尘世隔绝之彻底
自相投：自然地映照契合，象征真如本性无需造作即现前
赏析
此诗以禅门公案入诗，首句“屋里贩扬州”化用典故，讽刺世人忽略自家宝藏却向外攀缘的迷执。后三句笔锋一转，描绘深山幽居之境，“水深山更幽”以景写心，烘托出远离尘嚣的澄澈。“终年无客到”并非孤寂，而是断绝妄念纷扰后的清净；结句“明月自相投”堪称点睛之笔，明月喻指本觉真心，不请自来、自然朗照，揭示悟道者心性圆满、不假修证的禅悦境界。全诗语言质朴而意蕴深远，情景交融中透出空灵禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。