提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰所作颂古，借马祖道一“一口吸尽西江水”公案，赞颂彻悟者超越凡俗的雄健气魄与独特境界。
译文
一口吸尽西江之水毫无剩余，
显现出光明磊落的大丈夫气象。
世人都说胡须是红色的，
须知还有那红胡须的胡人更为奇特。
注释
西江一吸：典出马祖道一禅师公案，喻指顿悟时心量广大、包容万有的究竟境界。
了无余：完全没有剩余，形容彻底究竟、毫无挂碍。
堂堂：形容光明正大、气宇轩昂的样子。
赤须胡：字面指红胡子胡人，禅林中常借指超越常规认知、独具卓识的非凡人物。
赏析
本诗以禅宗公案入诗，语言雄健泼辣，充满机锋。首句化用马祖典故，以夸张意象展现悟者吞吐乾坤的气概；次句直抒胸臆，勾勒出大丈夫顶天立地的精神形象。后两句巧用俗语翻案，以“赤须胡”这一陌生化意象打破世俗惯性思维，暗示真悟者超越表象、不落窠臼的独特风骨。全诗气势磅礴，寓深奥禅理于生动比喻之中，既是对前贤的礼赞，亦是对学人的鞭策，体现了宋代颂古诗雄奇峻拔的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。