提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰所作颂古组诗之三,借禅门公案讽喻学人执着外相、迷失本心,以芦管乱吹象征悟后境界的自在无碍。
译文
走出之后与未出之时相比究竟如何?
像瞎驴成群结队般丧失了全部机锋。
如今四海之内平坦如磨刀石般安宁,
唯有芦管迎着春风随意撩乱地吹奏。
注释
颂古:禅宗以诗歌形式评唱古人公案的体裁
瞎馿成队:比喻盲目跟从、缺乏正见的修行者
全机:指完整的禅机或本来面目
平如砥:形容地面平坦如磨刀石,喻心境澄明无碍
芦管:一种简易乐器,此处象征自然天真、不假造作的禅境
赏析
本诗语言质朴而意蕴深邃,前两句以“瞎驴成队”辛辣讽刺执迷文字、丧失真机的盲修瞎练者,对比鲜明。后两句笔锋一转,“四海平如砥”喻指彻悟后心境的绝对平等与安宁,而“芦管迎风撩乱吹”则以看似无序的自然声响,象征超越规矩、任运自在的解脱境界。全诗由破到立,在否定中彰显禅宗不立文字、直指人心的艺术特色,末句尤具神韵,将抽象禅理化为可感意象,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。