提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰所作颂古,借赵州“狗子无佛性”公案阐发禅理,以峻烈语风破除学人对名相的执着与知解妄念。
译文
狗子没有佛性,
杀人便要偿命。
遭受百般楚痛折磨,
只因错认邪见却打击了正法。
注释
狗子无佛性:禅宗著名公案,赵州从谂禅师答僧问“狗子还有佛性也无”曰“无”,用以截断思量分别。
杀人便偿命:比喻参禅若错会宗旨、妄下转语,必遭因果报应或陷入迷障,强调悟道须真切实证。
楚痛:极度痛苦,此处指因误入歧途而在修行中遭受的精神煎熬与挫败。
邪:指错误的知见、情识分别或口头禅等非究竟见解。
打正:本欲护持正法或追求真理,却因方法错误反而伤害了真正的佛法实义。
赏析
此诗语言峻峭直截,以“杀人偿命”之喻警醒学人,将抽象禅理化为触目惊心的因果警示。诗人借赵州公案翻出新意,指出参禅若执于文字知解,非但不能契入真谛,反因“因邪打正”而饱受精神苦痛。全诗无一字说理,却处处透出对盲修瞎练者的悲悯与棒喝,体现了宋代禅诗“以毒攻毒”的艺术特色与直指人心的教化力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。