提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释咸杰所作颂古偈，借砍伐月桂之喻阐发禅理，以狐狸与狮子对比象征妄念息灭而真性彰显的悟道境界。
译文
若将月宫中的桂树砍去，
清朗的光辉反而会更加明亮。
狐狸全都隐匿了踪迹，
雄狮振奋起金色的鬃毛。
注释
斫却：砍掉，除去。
月中桂：传说月宫中的桂树，禅宗常喻指遮蔽本心的妄念或执着。
清光：清澈明亮的月光，喻指人人本具的清净佛性或智慧光明。
屏迹：隐藏踪迹，不再出现。
狮子奋金毛：佛教以狮子喻佛法威猛无畏，金毛奋张象征彻悟后真性全然显露、自在无碍。
赏析
此偈运用典型禅宗意象，以“斫桂”喻破除执障，反显心性本明，构思奇崛而理趣深邃。后两句以狐狸遁形、金狮奋毛形成强烈对照，生动刻画出妄念消歇后真如自性朗然现前的悟境。全诗语言简劲，比喻贴切，既承袭禅门颂古传统，又具鲜明个人风格。“清光转更多”一句尤耐寻味，揭示障碍去除后本体光明自然增盛的禅理，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。