提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作,借岁除之夜阐发禅理。诗人以时序更替喻修行契机,表达当下即是悟道关头、心性本自清净圆融的禅宗见地。
译文
一年三百六十个日子流转不息,
今夜正是新旧交替、契入本心的关键节点。
身心转变其实并无多少玄妙法门,
天地四方之间的清风从未停歇吹拂。
注释
结交头:指新旧年岁交接之时,禅语中亦喻指参禅悟道的紧要关头或转折点。
移身换步:比喻修行者心念的转变与境界的提升,亦指日常行住坐卧中的用功。
无多子:没有多少、不多,意指道理简单平常,并无奇特玄妙之处。
六合:指天地四方,即整个宇宙空间,此处象征周遍法界的清净本性。
赏析
此偈语言平实而意蕴深远,将岁时节令与禅修体证巧妙融合。首二句以“三百六十日”衬“今宵”,凸显当下顿悟之珍贵;后二句化繁为简,指出修行不在刻意造作,而在顺应本然。“六合清风来未休”一句尤具神韵,以无形清风喻指佛性遍在、生生不息,既写出宇宙生机,又暗合禅心自在无碍之境。全诗不事雕琢而禅味盎然,体现了宋诗说理与意境兼备的特色,传达出平常心是道的深邃哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。