提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释咸杰所作禅诗，以排比句式破除对“幻”的执着，强调万法皆真、当下即实的禅宗见地，体现不二法门与直指人心的宗风。
译文
山河大地并非虚幻，
日月星辰并非虚幻。
光明黑暗、形色虚空并非虚幻，
四圣六凡等一切众生并非虚幻。
山僧所说的话语并非虚幻，
诸位听闻的声音也并非虚幻。
注释
偈颂：佛教徒用以表达佛法义理或修行感悟的诗体，多为韵文。
幻：虚妄不实之相，此处指被误认为空无或假有的错误认知。
明暗色空：泛指感官所及的一切现象，包括光线、物质形态与空间概念。
四圣六凡：十法界总称，四圣指佛、菩萨、缘觉、声闻，六凡指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱。
山僧：僧人自称，意为山野修行之僧。
底：宋代口语助词，相当于“的”。
赏析
此偈以六重“不是幻”构成排比，层层递进破除二元对立。诗人从外在山河日月到内在明暗色空，再至圣凡差别乃至言说听闻，皆肯定其真实不虚，彰显禅宗“即事而真”的核心思想。语言质朴直截，不假雕饰却气势贯通，将深奥佛理化为日常可感之境。末二句尤具机锋，把说法者与听法者同纳入真实法界，消解主客分别，使读者于当下体认万法本然，体现了宋代禅诗理事圆融、直指心性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。