提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作,借释迦拈花、迦叶微笑之公案,阐发禅宗不立文字、以心传心的宗旨,语言简练而意境深远。
译文
释迦牟尼未曾言说却已真说,
迦叶尊者未曾听闻却已真闻。
银河之上风平浪静无波澜,
满天星斗各安其位秩序分明。
注释
说说:前“说”指言语表述,后“说”指真谛传达,意为超越语言的教化
闻闻:前“闻”指耳根听受,后“闻”指心性领悟,意为离言绝相的契悟
天河:即银河,喻指清净本心或宇宙法界
位区分:星宿各居其位,喻万法虽寂然不动而条理井然、因果不乱
赏析
此偈以禅宗核心公案起笔,通过“不说”与“不闻”的悖论式表达,揭示佛法真谛超越语言文字、唯证乃知的特质。后两句转写自然景象,以天河风静、星斗有序象征悟道后心境澄明、万象森罗各得其所的境界。全诗由理入景,寓玄旨于静谧天象之中,既承继了禅诗“不涉理路”的传统,又以工整对仗与意象对照展现宋诗理趣,体现了禅者对宇宙秩序与心性本体圆融无碍的深刻体认。
以上简介/译文/赏析仅供参考。