提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作,借日常时序阐发禅理。前两句化用云门宗公案,后两句点出特定日期之殊胜,寓含对当下机缘的珍重与悟道喜悦。
译文
每一天都是美好的日子,
每一刻都是吉祥的时光。
唯独十月二十二这一天,
吉星高照最为稀有奇特。
注释
日日是好日:禅宗著名公案语,出自云门文偃禅师,意指超越顺逆分别、安住当下的觉悟境界
吉星:象征祥瑞或开悟因缘的星辰,此处喻指殊胜的法缘或证悟时刻
希奇:罕见而珍贵,强调此日因缘非同寻常
赏析
此偈以平实语言承载深邃禅意,前二句直引云门“日日是好日”公案,彰显禅者超越时间分别、全然接纳当下的自在心境。后二句笔锋一转,特标“十月二十二”为吉星垂照之奇日,既可能暗合某重要法会或悟道因缘,又以具体时日打破抽象说理,使禅境落地于生活实感。全诗由普遍真理过渡到特殊体验,在平淡中见惊奇,体现了禅宗“平常心是道”而又“触目皆真”的艺术特色,情感含蓄而充满法喜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。