提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，借重提佛陀旧公案阐发禅宗修行要旨，强调纵有超凡慧眼亦须经烈火锤炼方能彻悟，体现禅门峻烈宗风与实证精神。
译文
两千年前佛陀留下的古老公案，
今日重新拈出加以剖析评判。
任凭你拥有铁铸的眼、铜造的睛这般锐利洞察，
也必须再次进入通红熔炉中经受千锤百炼。
注释
公案：禅宗指前辈祖师言行范例，用以参究悟道之典故
拈来：禅林用语，指提起、举示公案以供学人参悟
剖判：剖析判别，指对公案进行重新阐释与勘验
铁眼铜睛：比喻极其敏锐犀利的洞察力或超凡智慧
红炉煅：喻指在严酷修行或师家钳锤下彻底磨炼心性
赏析
此偈语言刚健峻烈，以“铁眼铜睛”与“红炉煅”构成强烈意象对比，凸显禅宗不立文字、直指人心的实证特质。诗人借重提二千年前旧公案，破除学人对知解的执着，强调即便天赋异禀、见解超群，仍须在真修实证的烈火中反复淬炼，方得究竟解脱。全诗气势磅礴，既承继临济宗棒喝家风，又蕴含对后学的深切警策，展现了宋代禅诗理趣与力度并存的艺术风貌，堪称禅门砥砺心性的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。