提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈记述释咸杰晚年受请住持天童寺之经过，抒写其随缘应化、承继先师法脉的禅者襟怀与谦退自省之情。
译文
去年八月期间，得到朝廷旨意准许安闲养老。
顺应如水云般自在的本性，信步游历到了阳山。
元宅的诸位子弟，欣然尽力追随攀援。
在庵中居住了三个月，心胸开阔如宇宙般宽广。
忽然接到四明来的书信，信中情意殷切盘桓不去。
天童寺法席虚位以待，太守言辞庄重端正。
不远千里派遣专使前来，不顾路途跋涉艰难。
山僧已至晚年光景，不敢自我欺瞒掩饰。
于是击鼓奏乐启程赴任，四众弟子也都欢喜欣悦。
先师未竟的事业，应当由此掀起新的波澜。
每喝一口水便觉一次哽咽，临济德山两位祖师见此亦当汗颜惭愧。
注释
得旨：获得朝廷或官府的正式命令许可。
水云性：指僧人如行云流水般自由无羁、随缘任运的本性。
元宅：指阳山当地信众聚居之处或特定施主家族。
四明：浙江宁波古称，天童寺所在地。
使君：对州郡长官的尊称，此处指邀请法师的太守。
法席：寺院住持说法主持教务之位。
晚景：喻指年老暮岁。
搥鼓乐与行：击鼓奏乐以示隆重迎请及启程仪式。
先师：指作者的授业恩师或法脉前辈。
临济德山：唐代著名禅师临济义玄与德山宣鉴，以峻烈机锋著称，此处借指禅门高标。
赏析
全诗叙事清晰而情感真挚，语言平实中蕴含深沉禅意。诗人以“水云性”自喻，展现随缘自在的修行境界；“开怀宇宙宽”一句气象宏阔，彰显禅者胸襟。后半部分笔锋转入谦抑，“一回饮水一回噎”化用俗语入诗，既表达对先师未竟事业的感念与担当之重，又以“临济德山俱汗颜”自谦才德不及古人，将恭敬心与使命感融为一体。这种不事雕琢、直抒胸臆的表达，正是宋代禅偈质朴真率艺术特色的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。