提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，以葫芦倾倒之喻阐释禅宗单传直指、触类旁通的顿悟境界，语言通俗而禅机深邃。
译文
一个葫芦刚刚倒在地上，
满地的葫芦便全都随之倾倒。
若要认识那单传直指的禅法，
今日这般因缘凑合得恰到好处。
注释
葫芦：禅门常用意象，喻指修行者的心性或悟境，亦象征圆融无碍之体。
单传直指：禅宗术语，指不立文字、教外别传、直指人心、见性成佛的顿悟法门。
鬭凑：凑合、遇合之意，此处指机缘巧合、当下契合。
赏析
此偈以“葫芦倒地”这一日常动态入诗，化俗为雅，生动传达禅宗顿悟之理。首二句以连锁反应喻示一悟百通、全体显现的禅境，形象鲜明且富有节奏感。后二句点明主旨，将具象场景升华为对“单传直指”禅法的体认，“恰好”二字尤显自然天真，不落言诠。全诗语言浅白却意蕴深厚，体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色，于平淡中见真机，堪称禅偈佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。