提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，旨在破除学人对“即心即佛”与“非心非佛”的执着，阐明超越言诠的本心实相，并融摄世俗祈福之愿，体现禅宗理事圆融、真俗不二的教化特色。
译文
说“即心即佛”也要将其摒除，
说“非心非佛”同样要将其舍去。
天地翻转般的彻悟岂是寻常小事，
当下便知此本心绝非其他外物。
以此彰显对至高真理的追崇，
决心必定要超越一切名相分别。
从此冥冥中积德护佑家堂安宁，
自然福寿绵长世间再无匹敌。
注释
揖出：拱手请出，此处引申为排除、舍弃之意，指不执着于任何概念。
地转天回：形容开悟时境界翻天覆地的巨大转变，非渐进修持可比。
此物：指代人人本具的清净自性或本来面目。
阴隲：即阴德，指暗中积累的功德而不为人知。
赏析
此偈前四句直指禅宗核心义理，以“揖出”二字双破“即心即佛”与“非心非佛”两边执着，彰显不落言诠的中道实相。“地转天回”以壮阔意象喻顿悟之彻底，气势磅礴。后四句由理入事，将超越性的禅悟落实于世俗福报，体现宋代禅林融合儒释、兼顾出世与入世的教化智慧。全诗语言质朴而意蕴深邃，既有禅门机锋的凌厉，又含慈悲济世的温情，展现了禅宗“平常心是道”的实践品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。