提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，以通俗比喻阐发禅宗机锋，强调悟道需因缘和合，破除对佛祖名相的执着，彰显临济宗活泼峻烈的宗风。
译文
一只手无法独自拍响，两只手相击才能发出掴掴之声。
豁然贯通三要三玄之旨，彻底粉碎佛祖设立的规范格式。
村野歌谣与社日舞蹈虽惹人厌憎，却胜过当年那窃取佛法的白拈贼。
注释
掴掴：拟声词，形容双手拍击的清脆声响。
三要三玄：临济宗核心教法，指三种玄妙境界与三种关键要诀，代表深奥禅理。
标格：规范、法式，此处指佛祖言教所立之名相规矩。
白拈贼：禅林术语，喻指未真悟而窃取名相、口头谈禅之人。
赏析
此偈语言俚俗而意蕴深邃，以“拍手”喻因缘和合方有真悟，形象生动。“豁开”“捏碎”二动词极具力度，展现禅者突破教条、直指本心的决绝气概。后两句以“村歌社舞”对比“白拈贼”，褒贬鲜明，肯定质朴真实的生命体验远胜虚伪知解，体现临济宗呵佛骂祖、崇尚本真的艺术特色与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。