提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，借佛教夏安居结解之期与博戏意象，以通俗语汇点破修行者执着形式而忽略心性本源的通病。
译文
四月十五日是结夏安居的开始，
七月十五日是解夏安居的结束。
六颗骰子掷出满盆皆红的胜彩，
其实大多时候人们只盯着那点头彩罢了。
注释
结：指结夏安居，佛教僧侣夏季聚居修行的起始日。
解：指解夏安居，即安居期满、解除禁足的终止日。
骰子：古代博戏用具，此处喻指外在机缘或修行表象。
头米：赌博术语，指开局第一把赢头彩，引申为对表面结果的执着。
赏析
此偈语言俚俗而禅机深峻，前两句平述佛门仪轨，后两句陡转以博戏作喻，形成强烈反差。“六只骰子满盆红”极言外相之盛，“看头米”则一针见血指出学人虽逢殊胜时节、貌似精进，实则心逐外境、贪著功德名相，未契本来面目。全诗以日常俗语破除宗教形式主义迷执，体现了宋代禅宗直指人心、不立文字的教学风格，警示修行当重实质而非徒具仪式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。