提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作,以雷霆万钧之势描绘禅师接引学人时的峻烈机锋与彻悟境界,彰显临济宗棒喝门庭的威猛气象。
译文
如猛虎奔腾、蛟龙飞腾般气势磅礴地到来,
忽然间在平地上掀起了狂风惊雷。
禅棒之下所显发的正法眼藏明亮如同烈日,
凛冽清爽的禅风浩荡廓清了天地九垓。
注释
虎骤龙骧:形容气势威猛雄壮,喻禅师接人手段峻烈非凡。
与么来:禅林口语,意为“这样来”或“如此而来”。
蓦然:突然、猛然。
棒头:指禅师用以启悟学人的木棒,象征临济宗棒喝教法。
正眼:即正法眼藏,指彻见真理的般若智慧。
九垓:指天之极高处或大地之极远处,泛指整个宇宙天地。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以动态意象群构建出震撼人心的禅境。首二句用“虎骤龙骧”“平地风雷”等比喻,将抽象的禅机具象化为自然伟力,凸显临济宗风的迅猛凌厉。后二句转写悟境,“棒头正眼明如日”以日光喻智慧之朗照无遗,“凛凛清风廓九垓”则以清风喻解脱之自在通透,由动入静,由威猛转清凉。全诗刚柔相济,既展现禅师接引手段之峻烈,又传达彻悟后心境之澄明开阔,堪称禅诗中融气势与理趣于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。