提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于宋代端午节，时值天阴欲雨未降。释咸杰借祈雨之事，以佛法慈悲喻甘霖，表达为众生消除烦恼热苦的深切悲愿。
译文
五月五日端午节这天，
阴云密布浓厚，甘美的雨水却迟迟未落。
君王恩赐珍贵的宝香，
僧众在林下虔诚恳切地祈求。
孚祐龙王啊，正值这善好的时节，
请降下一场大雨滋润焦枯的大地，
使遍地清凉，消除众生的烦闷燥热。
注释
叆叇：形容云层浓密厚重之貌。
宝香：指皇帝御赐用于祈雨仪式的珍贵香料。
林下：代指寺院或僧人修行隐居之所。
孚祐龙：即孚祐龙王，佛教护法神，司掌降雨。
帀地：周遍大地，意指雨水普润 everywhere。
恼热：既指天气酷热，亦喻指众生内心的烦恼焦灼。
赏析
此偈语言质朴晓畅，将端午民俗、皇家仪典与禅门悲愿巧妙融合。诗人以“阴云叆叇”起兴，营造祈雨前的凝重氛围，继而转入对龙王的殷切呼告。“好将一雨润焦枯”一句双关，表面祈求自然甘霖解旱，实则暗喻佛法清凉能涤除众生心头烦恼热毒。全诗由事入理，体现了宋代禅僧关怀现实苦难、以出世心行入世事的慈悲情怀，兼具宗教神圣感与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。