提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作,以盛夏酷热喻世相纷扰,借红尘闹市点化机缘,阐发禅宗直指人心、超越冷暖对待的顿悟境界与少林宗风之峻烈。
译文
六月酷暑炎热如同烈火焚烧,
谁又知道那清凉之境胜过冰雪。
在喧嚣红尘闹市中等待有缘之人,
过去七佛的仪轨规范全都显露无遗。
禀告龙王,须以福德善加护持,
将大千世界捏聚一处作为布施度化。
一句言语截断万般机巧而豁然贯通,
自然光耀壮大少林禅门的宗风。
注释
冷处:指内心清净无染、超越对立分别的禅悟境界。
红尘閙市:喻指纷扰世俗生活,亦为禅师接引学人的道场。
等个人:等待根器相应、堪受教化的有缘人。
七佛轨仪:指过去七佛相传的禅法心印与教化仪则。
漏泄:此处非贬义,指禅机全然显现、毫无隐藏。
檀度:即檀波罗蜜,六度之一的布施,此处喻以整个大千世界作究竟布施。
劄住:犹言截断、止息,指一言之下顿断妄想分别。
万机:指纷繁复杂的思虑、机巧与分别心。
赏析
此偈以强烈对比开篇,“炎炎如火”与“冷处胜冰雪”形成感官与心境的反差,凸显禅者超然物外的清凉自在。诗人将修行置于“红尘闹市”,打破出世入世的界限,彰显禅宗即世而出世的精神。“七佛轨仪都漏泄”一句气魄宏大,谓当下即是祖意全现。后半部分转入对护法与弘法的期许,“大千捏聚为檀度”想象奇崛,展现菩萨行的广大愿力。结句“一言劄住万机通”精炼有力,体现禅门直指人心的峻烈手段,末句归赞少林宗风光耀千古,全诗融哲理、气势与宗派自信于一体,语言质朴而意境雄浑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。