提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，以拍手为喻阐释禅宗接引学人之法，强调师徒互动与三要三玄的教化意义，体现临济宗风。
译文
一只手无法独自拍响，
众多手掌齐拍才能发出掴掴之声。
豁然开启三要三玄之门径，
足以作为人天众生修行的轨范准则。
注释
掴掴：拟声词，形容众手齐拍时发出的响亮声音。
三要三玄：临济宗核心教法，指三种玄妙与三种关键，用以勘验学人、开示心要。
人天：佛教术语，泛指人间与天界一切有情众生。
轨则：规范、法则，此处指可供遵循的修行典范。
赏析
此偈以日常拍手动作入诗，化俗为雅，生动诠释禅宗“机缘相扣”的教学理念。“一手不独拍”既喻师徒问答须相应，亦暗合佛法因缘和合之理。后两句由事入理，将具体声响升华为“三要三玄”的法门开显，语言质朴而意蕴深邃。全偈节奏明快，声韵铿锵，“掴掴”叠字摹声极具现场感，使抽象禅理具象可感，充分展现宋代禅诗寓道于常、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。