提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，借秋江白鹭之景喻观世音菩萨化身入尘、普度众生之悲愿，体现禅宗即事而真、不离世间觉的修行境界与慈悲精神。
译文
秋日江水清澈浅明之时，
白鹭与烟霭笼罩的小岛相映成趣。
真是殊胜啊观世音菩萨，
以全身示现于荒草之中救度众生。
注释
偈颂：佛教僧侣所作的韵文，多用于阐发佛理或表达悟境
和：伴随、映衬之意，描绘白鹭与烟岛浑然一体的景象
良哉：赞叹词，意为“真好啊”“殊胜啊”
荒草：象征尘世苦难或卑微之处，喻菩萨不避秽浊、深入民间度化众生
赏析
此偈前两句以清浅秋江、白鹭烟岛勾勒空灵静谧之境，暗合禅心澄明；后两句陡转赞叹观音“全身入荒草”，将自然意象升华为慈悲实践。艺术上以景起兴、由象入理，语言质朴而意蕴深远。“全身入荒草”一句尤为精警，打破神圣与凡俗的界限，彰显大乘佛教不舍众生、即烦恼而成菩提的精神内核，体现了宋代禅诗理事圆融、悲智双运的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。