提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，借利剑斩虚空之喻，表达禅宗对执着妄念的破除及对世俗节令习气的厌离，体现峻烈机锋与超脱情怀。
译文
手持锋利宝剑斩向虚空，
森罗万象随之发出嚗嚗声响。
每年到了这个时节，
反而让人倍加生出厌恶之情。
注释
利剑：比喻般若智慧或禅宗顿悟之机锋
虚空：象征无形无相的真如本体或妄念所依之境
万象：指世间一切现象与事物
鸣嚗嚗：拟声词，形容物体破裂或撞击之声，此处喻妄执被破时的震动
斯辰：指特定的时令节日，多含世俗庆贺之意
发恶：生起厌离、反感之心，非指嗔恨，而是对俗情的排斥
赏析
此偈以“利剑斩虚空”开篇，意象奇崛峻烈，将抽象的禅悟具象化为雷霆手段。“万象鸣嚗嚗”以声写境，暗示妄执崩解时天地为之震动的顿悟体验。后两句笔锋陡转，由玄理落入现实节令，表达对世俗庆典的深切厌离。全诗语言质朴而力道千钧，前二句显禅门杀活自在之机，后二句露真修者不染尘俗之志，形成强烈张力。其艺术特色在于以暴烈意象承载清净本怀，名句“利剑斩虚空”已成为禅宗破除执着的经典隐喻，彰显宋诗说理与禅趣交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。