提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作,旨在破除学人对语言文字的执着,强调灵觉自性超越言诠,以惊悚意象警示沉迷知解之害。
译文
一切经教语句乃至非语句的玄谈,
与我的本然灵觉究竟有何相干?
犹如毒蛇钻入你的鼻孔之中,
好似蛤蟆咬破你的眼睛一般。
注释
数句:指佛经论典中的文字言教及逻辑思辨。
非数句:指脱离文字的玄妙之说或沉默无言的境界。
灵觉:指众生本具、不假外求的清净自性与觉悟心体。
交涉:关联、牵涉,此处意指毫无关系。
毒蛇:比喻对语言文字的贪着与知见障蔽。
虾蟆:即蛤蟆,喻指错误知见对般若智慧的损害。
赏析
此偈艺术特色鲜明,前两句以否定句式斩断学人对“数句”与“非数句”的二元分别,直指灵觉超越言诠的本质。后两句笔锋陡转,运用“毒蛇钻鼻”“虾蟆咬眼”等触目惊心的意象,将抽象的知见之害具象化,产生强烈的警策效果。这种峻烈风格体现了临济宗“棒喝”传统,情感上充满慈悲的急切,旨在粉碎学人依赖文字求解脱的妄念。名句“毒蛇钻入你鼻孔”以痛切比喻揭示:执着经教文字不仅无益于开悟,反如毒物侵身般障蔽本心,堪称禅门破执之利器。
以上简介/译文/赏析仅供参考。