提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代禅僧释咸杰《偈颂六十五首》,赞颂佛陀放光显发实相真理之殊胜,表达对佛法奥义难可譬喻的由衷赞叹与敬畏之情。
译文
如今佛陀放射出大光明,
助缘开显诸法实相的真义。
这般稀有难得的比丘众啊,
其中境界实在难以比拟形容。
注释
今佛:指当下说法或示现神变的佛陀,亦可泛指觉悟者当下的显现。
光明:象征智慧破除无明黑暗,亦指佛身所放摄受众生的瑞相。
实相义:诸法真实不虚的本体与真理,即空性、真如之理。
希有:极为罕见、珍贵难得,常用于赞叹佛法僧三宝之殊胜。
比况:比拟、形容,指用世间言语概念加以类比描述。
赏析
此偈语言简古庄重,以“光明”与“实相”对举,将外在瑞相与内在证悟融为一体,体现禅宗即事显理之风。后二句由赞佛转赞闻法比丘,凸显能信解实相者同样稀有可贵。“难比况”三字收束全篇,既言佛法超越言诠,又暗含对修行者的深切期许。全诗虽短,却兼具宗教神圣感与哲理深度,展现了宋代禅门偈颂融教入禅、以诗弘法的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。