提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈作于冬至时节,释咸杰借节气物候与村野人物意象,阐发禅宗触目菩提、平常心是道的旨趣,展现冬日生机与自在禅境。
译文
冬至日太阳行至最南端,普天同庆万事吉祥顺遂。
石笋在幽暗中悄然抽长新枝,寒冷的山岩也增添了融融暖意。
东村的王老半醉半醒悠然自得,林下的修道人不拘形迹无牵无挂。
注释
日南长至:指冬至,此日太阳直射南回归线,北半球白昼最短,此后阳气渐生。
石笋:此处喻指山中竹笋或状如笋的岩石,象征蛰伏中萌发的生机。
没巴没鼻:禅林俗语,意为没有把柄、不着痕迹,形容修道人超越形相、洒脱自在的境界。
王老:泛指乡野村翁,常作为禅诗中体现平常心与自然状态的意象。
赏析
此偈以冬至阳生为切入点,将自然节律与禅悟境界巧妙融合。“石笋暗抽条,寒岩增暖气”以细腻笔触描绘冬藏中的微动生机,暗喻真如佛性于寂灭中显现。后两句转写人事,王老的半醉半醒与道人的没巴没鼻形成互文,打破圣凡界限,彰显禅宗不离日用、不执形相的解脱智慧。全诗语言质朴而意蕴深远,以俗景写玄理,体现了宋代禅诗平淡天真、触处皆真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。