提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释咸杰所作，借秋景喻时光流逝与心性觉悟，旨在点化学人超越万象差别，直契禅宗向上本分事。
译文
一片落叶飘零于空中，万千树木尽显萧瑟秋意，
反观自心光景，恰似急流奔川般瞬息万变。
若有人能真正识得这其中的深意，
便能截断千差万别的妄念分别，安住于至高无上的本体境界。
注释
一叶飘空：以落叶象征无常与时节因缘，亦暗喻一念生灭。
光境：指心识所现之境界或时光流转之相。
急川流：比喻世事与心念如河水奔流不息，刹那不住。
坐断：禅林用语，意为彻底截断、超越，不随境转。
千差：指世间万事万物的差别相与分别心。
向上头：禅宗术语，指超越言语思虑、不落阶次的究竟解脱境界。
赏析
此偈以景入理，首句“一叶飘空万木秋”以小见大，由微观落叶洞见宏观秋肃，极具画面感与禅机。次句将外在物候转为内在观照，“急川流”喻心念迁流不息，警示学人莫执幻相。后两句直指心要，“坐断千差”彰显禅宗顿超法门，强调唯有识破万象虚妄，方能契入“向上头”之绝对本体。全诗语言简峻，意象鲜明，融自然之景与般若智慧于一体，体现了宋诗说理与禅悟合一的艺术特色，末句尤为警策，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。