提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪应辰咏物之作,借御殿瓦之形制与功用,托物言志。诗人以瓦喻臣,赞其虽身形微小却能护佑君王万世基业,寄寓忠君爱国与恪尽职守之深意。
译文
弯曲绵延的瓦片散开又聚拢,覆盖时如连绵山冈,仰起时似条条沟渠。
它能让原本漏雨的屋顶变得滴水不漏,又能引导歪斜的雨水汇入端正的流道。
成双成对的凤瓦朝向殿角排列,整齐如鸳鸯行列的瓦片在檐头滴雨。
世人切莫说这瓦片身躯渺小,它可是遮蔽守护了君王千秋万代的江山社稷。
注释
曲曲湾湾:形容屋瓦铺设蜿蜒曲折、错落有致的形态。
冈陇:山冈与田垄,比喻瓦片覆盖时起伏如山的轮廓。
有漏成无漏:指瓦片将原本可能渗漏的屋顶变为严密不漏。
邪流入正流:谓瓦槽导引偏斜雨水归入正道,兼喻匡正朝纲。
凤侣:指装饰有凤凰纹样的瓦当或脊兽,亦喻贤臣良佐。
鸳行:本指朝官班列,此处双关形容檐瓦排列整齐如鸳鸯成行。
身骸:指瓦片的形体、躯壳。
万万秋:极言时间久远,代指帝王基业长治久安。
赏析
此诗咏物精工,托意深远。首联以“冈陇”“沟渠”状瓦之形,生动传神;颔联由实入虚,借“无漏”“正流”暗喻臣子补阙纠偏之责,对仗工稳而理趣盎然。颈联以“凤侣”“鸳行”写瓦阵整肃,既绘殿宇庄严,又隐喻朝班有序。尾联卒章显志,以小见大,将微物升华为护国重器,格调高迈。全诗语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋诗以理入诗、咏物寄怀的典型特色,彰显了士大夫忠勤体国的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。